UNE 15038
Què és?
La norma de qualitat UNE-EN 15038:2006 és una norma europea específica per a serveis de traducció realitzats per professionals independents.
La revisió del compliment de la norma per a la seva posterior certificació suposa l’estudi de la terminologia del sector, els procediments de traducció, la gestió de la documentació i els projectes de traducció, equipaments i recursos tècnics, els professionals, les seves competències i qualificació, així com la relació contractual amb els mateixos; a més d’altres requisits específics i relacionats propis de l’àrea d’activitat.
A través d’aquesta norma s’exigeix que el proveïdor de serveis de traducció disposi d’un procediment documentat per a la gestió dels projectes de traducció i que descrigui breument les diferents fases de la gestió.
Marc legal
- UNE 15038 Serveis de Traducció.
A qui va dirigit?
La norma UNE 15038 està dirigida a empreses que ofereixin serveis de traducció, agències, companyies o equips de traducció, a més de professionals independents que vulguin certificar la qualitat dels seus serveis i distingir-se de la competència posicionant-se al mercat amb un segell distintiu.
